1
00:00:37,530 --> 00:00:40,881
Благодарим ви, че се обадихте на VMX. Това е Рик.
Как мога да ви помогна днес?

2
00:00:47,996 --> 00:00:51,240
Това е А като ябълка,
J като в Юпитер...

3
00:00:51,326 --> 00:00:54,248
TL, обади се! Той е бил
чакам известно време.

4
00:00:54,671 --> 00:00:57,340
Мери Бет, на три минути си
през почивката.

5
00:00:58,304 --> 00:01:00,876
О, наистина съжалявам Рошонда,

6
00:01:00,901 --> 00:01:03,459
това не е опитът
Искам да имаш.

7
00:01:03,826 --> 00:01:06,967
Но не се притеснявайте, госпожо,
Вече вдигнах билет,

8
00:01:06,992 --> 00:01:09,291
и нашия екип за ескалации
ще ти се обади обратно

9
00:01:09,316 --> 00:01:11,170
в рамките на следващите два часа.

10
00:01:16,430 --> 00:01:18,140
Благодаря ви за търпението, госпожо.

11
00:01:18,165 --> 00:01:20,867
Има ли нещо друго
Мога ли да ви помогна с?

12
00:01:22,843 --> 00:01:23,927
страхотно

13
00:01:49,005 --> 00:01:50,381
Какво ти отне толкова време?

14
00:01:50,714 --> 00:01:51,799
чаках!

15
00:01:51,824 --> 00:01:53,228
Надминавам обедния си час.

16
00:01:54,199 --> 00:01:57,915
Съжалявам, една възрастна дама се обади.
Тя говореше твърде много.

17
00:01:58,913 --> 00:01:59,913
по дяволите

18
00:02:00,461 --> 00:02:04,314
Тези проклети стари хора наистина трябваше да имат
собствена специална гореща линия.

19
00:02:04,824 --> 00:02:07,001
- Те намаляват производителността ни.
- Шшшт

20
00:02:07,663 --> 00:02:09,790
Вие също говорите твърде много.

21
00:02:14,674 --> 00:02:16,876
Ти наистина знаеш моята слабост.

22
00:03:00,214 --> 00:03:01,519
мамка му!

23
00:03:07,667 --> 00:03:09,899
мамка му!

24
00:03:11,797 --> 00:03:14,337
- Харесва ли ти?
- да!

25
00:03:16,844 --> 00:03:19,907
- Близо съм!
- да!

26
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
Между другото

27
00:03:37,411 --> 00:03:38,955
ние сме преместени
към дневна смяна.

28
00:03:40,712 --> 00:03:41,712
какво?

29
00:03:42,154 --> 00:03:43,614
От кога знаеш?

30
00:03:43,895 --> 00:03:45,329
Последно преди две седмици.

31
00:03:46,145 --> 00:03:48,105
И дори не го направихте
направи ли си труда да ми кажеш?

32
00:03:49,088 --> 00:03:52,003
Опитах се да преговарям,
но не проработи.

33
00:03:53,091 --> 00:03:54,213
ти идиот ли си

34
00:03:55,028 --> 00:03:56,825
Защо се съгласихте на това?

35
00:03:57,880 --> 00:04:00,255
- По дяволите.
- Как ще се видим сега?

36
00:04:00,280 --> 00:04:02,122
Наистина ли мислиш, че имах избор?

37
00:04:02,147 --> 00:04:04,106
Тук сме просто роби.

38
00:04:07,182 --> 00:04:09,872
И то само за три месеца.

39
00:04:09,897 --> 00:04:12,880
След това се връщаме
към променящите се смени.

40
00:04:27,288 --> 00:04:28,288
Псст.

41
00:04:31,789 --> 00:04:34,359
- В почивка ли си?
- Обяд. какви са новините

42
00:04:34,483 --> 00:04:36,939
Добра новина или лоша новина?
Кое предпочитате?

43
00:04:36,964 --> 00:04:39,341
Толкова си драматичен.

44
00:04:39,449 --> 00:04:41,326
Добре, добри новини.

45
00:04:41,726 --> 00:04:45,179
Имате похвала
от г-н Джордж Уитакър.

46
00:04:45,864 --> 00:04:47,658
„Бренда е толкова добра,

47
00:04:47,683 --> 00:04:51,103
тя е много красноречива, говори добре.

48
00:04:51,128 --> 00:04:53,898
Надявам се всички
във вашия екип е като нея.

49
00:04:53,923 --> 00:04:56,203
Тя заслужава повишение.“ И така нататък...

50
00:04:56,279 --> 00:04:58,234
И така, получавам ли повишение?

51
00:04:59,186 --> 00:05:04,031
Не, но имам стоки тук,
можете да изберете.

52
00:05:04,158 --> 00:05:06,327
Но аз вече имам всички тези.

53
00:05:06,327 --> 00:05:08,162
Знам, че сте получили
много похвали.

54
00:05:08,187 --> 00:05:09,976
Давай, избери един.

55
00:05:12,052 --> 00:05:15,185
окей Насладете се на стоките си и...

56
00:05:15,210 --> 00:05:18,125
Добре, коя е лошата новина?

57
00:05:19,607 --> 00:05:24,147
Вие не бяхте избран за МСП.

58
00:05:24,827 --> 00:05:26,353
Кой тогава избра TL Майк?

59
00:05:27,531 --> 00:05:29,078
Криста.

60
00:05:31,141 --> 00:05:32,601
Но не се безпокойте.

61
00:05:32,626 --> 00:05:35,008
Все още има свободно място
но в друг отбор.

62
00:05:35,033 --> 00:05:36,033
Съгласен ли си с това?

63
00:05:36,215 --> 00:05:38,310
Разбира се, ОМ.

64
00:05:38,846 --> 00:05:42,739
Вижте, не мога да гарантирам, че ще получите
избран този път, защото...

65
00:05:42,937 --> 00:05:44,562
все още трябва да кандидатствате,

66
00:05:44,601 --> 00:05:46,476
и TL все още
взема решението.

67
00:05:46,528 --> 00:05:47,894
Просто го одобрявам.

68
00:05:48,805 --> 00:05:49,984
Но можете да го направите.

69
00:05:50,300 --> 00:05:51,460
имам вяра в теб

70
00:05:51,718 --> 00:05:54,640
- Кой е TL?
- Т. Л. Карл.

71
00:05:54,665 --> 00:05:56,127
Не го познавам.

72
00:05:56,365 --> 00:05:59,405
Е, започнете да получавате
да познавам човека.

73
00:05:59,640 --> 00:06:01,585
Знаеш ли, изпъкни.

74
00:06:02,633 --> 00:06:03,633
окей

75
00:06:04,421 --> 00:06:06,204
Хей, можеш да направиш това.

76
00:06:07,236 --> 00:06:08,414
Сега, обратно на работа.

77
00:06:17,512 --> 00:06:18,586
Разбира се, госпожо.

78
00:06:18,611 --> 00:06:21,697
Нека да те изпратя
копие от вашето споразумение.

79
00:06:21,938 --> 00:06:25,442
Мога ли да го изпратя чрез
имейл адресът във файла?

80
00:06:26,753 --> 00:06:31,481
Хей, момиче. Това е Т. Л. Карл.
не го ли познаваш

81
00:06:52,995 --> 00:06:54,705
Още ли си в лошо настроение?

82
00:06:57,312 --> 00:06:58,312
да

83
00:07:01,532 --> 00:07:03,610
Но има ли нещо, което мога да направя?

84
00:07:06,196 --> 00:07:08,740
Ти сам го каза,
нямаш избор.

85
00:07:08,765 --> 00:07:09,765
Погледни ме...

86
00:07:11,118 --> 00:07:12,995
Винаги съм най-добрият агент,

87
00:07:14,063 --> 00:07:17,550
Винаги получавам високи оценки,

88
00:07:18,261 --> 00:07:19,294
но за нищо.

89
00:07:19,612 --> 00:07:21,394
Все още съм агент.

90
00:07:22,959 --> 00:07:26,658
Между другото, как беше вашето кандидатстване?

91
00:07:28,638 --> 00:07:30,308
Не ме избраха.

92
00:07:31,333 --> 00:07:33,916
И така, кой го направи?

93
00:07:34,537 --> 00:07:36,607
Тази проклета Криста.

94
00:07:39,396 --> 00:07:43,467
Наистина ли се изненада Криста
получи ролята на МСП?

95
00:07:44,625 --> 00:07:47,304
Има слухове по пода
казвайки, че...

96
00:07:48,345 --> 00:07:51,684
тя е правила секс с TL Майк
в тоалетната за инвалиди.

97
00:07:53,227 --> 00:07:54,937
Мислех, че TL Майк е гей.

98
00:07:55,342 --> 00:07:56,426
Той е би.

99
00:07:56,788 --> 00:07:57,851
Би?

100
00:07:58,475 --> 00:07:59,722
Велосипед.

101
00:08:00,190 --> 00:08:02,388
Бисексуално е, идиот!

102
00:08:02,448 --> 00:08:07,448
Толкова си сприхав. Бях просто
опитвайки се да те накара да се смееш.

103
00:08:09,463 --> 00:08:13,370
ОМ също ме попита дали още искам
да кандидатства отново за ролята на МСП.

104
00:08:14,546 --> 00:08:18,602
До TL Карл обаче,
Не го познавам.

105
00:08:19,186 --> 00:08:20,537
Все още трябва да мисля за това.

106
00:08:20,562 --> 00:08:23,899
Ах, доброто момче.
Семейно ориентираният човек.

107
00:08:25,150 --> 00:08:31,128
Казват, че обича да дава инициативи
засаждане на дървета и,

108
00:08:31,909 --> 00:08:34,370
аутрич програми за
местните племена.

109
00:08:34,870 --> 00:08:37,535
какво? Кой има
толкова свободно време?

110
00:08:39,012 --> 00:08:41,355
Съотборникът ми се присъедини към един от тях.

111
00:08:42,212 --> 00:08:45,337
Казаха, че е забавно. и...

112
00:08:46,194 --> 00:08:49,988
улеснява ума да забрави
всичките си грижи.

113
00:08:51,090 --> 00:08:52,956
Защо не се присъединихте тогава?

114
00:08:55,425 --> 00:08:57,344
Не съм в тези глупости.

115
00:08:58,050 --> 00:09:02,550
Но мисля, че ще се впишеш в неговия екип.

116
00:09:03,980 --> 00:09:06,654
Защото си добър човек.

117
00:09:06,680 --> 00:09:08,503
Хм, идиот!

118
00:09:27,133 --> 00:09:29,337
Какви са силните ти страни, Бренда?

119
00:09:33,095 --> 00:09:36,444
Силата ми е в това
Аз съм силно конкурентен.

120
00:09:36,469 --> 00:09:40,759
Каквато и цел да ми поставиш,
Знам, че мога да го постигна.

121
00:09:52,781 --> 00:09:54,188
Хм...

122
00:09:55,741 --> 00:09:57,242
Семеен човек.

123
00:10:10,148 --> 00:10:11,775
От колко време си
с компанията?

124
00:10:12,767 --> 00:10:15,845
Тази година ми е шеста година, TL.

125
00:10:16,433 --> 00:10:17,433
разбирам

126
00:10:18,471 --> 00:10:20,071
Как обичате да харчите
твоето свободно време?

127
00:10:21,016 --> 00:10:25,689
Често просто оставам сам вкъщи,
гледане на телевизия.

128
00:10:26,302 --> 00:10:27,931
Хм.

129
00:10:29,185 --> 00:10:30,770
нямаш ли гадже

130
00:10:34,267 --> 00:10:38,416
Разбира се, проучвам моите потенциални МСП.

131
00:10:39,050 --> 00:10:41,542
Често ми го казваше
остана сам вкъщи.

132
00:10:41,567 --> 00:10:45,634
Така че не прекарвате много време
с гаджето ти?

133
00:10:46,600 --> 00:10:50,736
Е, TL, той си отива
скоро да смени смените,

134
00:10:50,761 --> 00:10:54,751
така че няма да се виждаме
толкова често вече.

135
00:10:58,103 --> 00:11:00,876
Добре, това е всичко
Трябва да знам засега.

136
00:11:03,378 --> 00:11:04,655
Някакви въпроси?

137
00:11:15,094 --> 00:11:20,516
TL, кога ще излязат резултатите от
излиза ли това приложение?

138
00:11:21,170 --> 00:11:26,216
О, много вероятно след няколко седмици.
Имаме много кандидати.

139
00:11:26,666 --> 00:11:28,402
Не знам защо.

140
00:11:31,448 --> 00:11:33,721
Може би ще ме намерят

141
00:11:35,126 --> 00:11:36,236
неустоим.

142
00:11:38,586 --> 00:11:39,586
да

143
00:11:39,762 --> 00:11:40,762
да

144
00:11:44,850 --> 00:11:45,948
Шегувам се.

145
00:11:46,639 --> 00:11:47,745
Благодаря ти, Бренда.

146
00:11:48,684 --> 00:11:49,752
Ще се свържем.

147
00:12:01,755 --> 00:12:03,647
- Здравей, TL!
- Здравей, Андреа.

148
00:12:07,395 --> 00:12:08,395
Седнете.

149
00:12:23,594 --> 00:12:24,779
как си

150
00:12:26,091 --> 00:12:27,266
ти добре ли си

151
00:12:27,514 --> 00:12:28,848
аз съм добре

152
00:12:34,516 --> 00:12:36,302
Сигурен съм, че ще получите
повишен този път.

153
00:12:37,394 --> 00:12:39,474
Не поставяйте високи очаквания от мен.

154
00:15:09,212 --> 00:15:10,212
Близо съм.

155
00:15:41,360 --> 00:15:42,992
това ще ми липсва

156
00:15:43,122 --> 00:15:45,797
Мис? защо

157
00:15:46,503 --> 00:15:48,688
Не сменяте ли смените?

158
00:15:48,829 --> 00:15:50,071
Шшшт...

159
00:15:50,473 --> 00:15:51,915
не се безпокойте

160
00:15:52,793 --> 00:15:57,922
Един ден просто ще те грабна
по средата на смяната си.

161
00:15:59,039 --> 00:16:00,164
Идиот.

162
00:17:36,101 --> 00:17:37,101
да

163
00:18:00,768 --> 00:18:02,449
О, защо още си буден?

164
00:18:02,637 --> 00:18:04,945
толкова съм ядосан!

165
00:18:05,790 --> 00:18:08,729
- Познаваш ли Андреа?
- да

166
00:18:08,754 --> 00:18:11,716
Тя също кандидатства за МСП
под Т. Л. Карл.

167
00:18:12,966 --> 00:18:17,387
мамка му! Видях ги заедно
в колата на Андреа.

168
00:18:17,983 --> 00:18:20,775
- Мамка му!
- Успокой се, става ли?

169
00:18:21,337 --> 00:18:25,767
Може би просто трябва да премахнем
Андреа от снимката.

170
00:18:31,084 --> 00:18:32,169
как?

171
00:18:32,892 --> 00:18:34,472
ще ти покажа

172
00:18:36,972 --> 00:18:40,712
Просто мислете за Андреа като за молец,

173
00:18:44,577 --> 00:18:47,892
и пишка е като светлина за нея.

174
00:18:50,363 --> 00:18:54,900
Има слухове, че тя ще го направи
скочи на всеки с пишка.

175
00:19:55,458 --> 00:19:57,303
Просто ще трябва да изчакаме

176
00:19:57,328 --> 00:19:59,697
за следващия път
тя трябва да се почеше,

177
00:20:00,774 --> 00:20:06,384
и ще заловим
всеки момент от него.

178
00:20:07,859 --> 00:20:13,861
И тогава ще качим нейните видеоклипове
на стрийминг платформи.

179
00:20:13,886 --> 00:20:17,306
Ние също ще се погрижим за това
много хора ще го видят...

180
00:20:17,412 --> 00:20:18,695
защото е образователно.

181
00:20:18,720 --> 00:20:23,705
Здравей, това е Андреа Вилалуна,
ID номер 606894.

182
00:20:23,730 --> 00:20:26,205
Мога ли да получа паролата за влизане?

183
00:20:27,195 --> 00:20:28,454
благодаря

184
00:20:56,756 --> 00:20:59,143
Това ще бъде крайният план.

185
00:21:00,122 --> 00:21:01,815
Това със сигурност ще свърши работа.

186
00:21:04,456 --> 00:21:06,760
Готови ли сте да станете TL?

187
00:21:07,165 --> 00:21:11,253
да да

188
00:21:20,738 --> 00:21:24,200
Който и да го направи, е истински демон.

189
00:21:24,225 --> 00:21:29,362
Знаем, че Андреа е уличница,
но да го обявиш така?

190
00:21:29,872 --> 00:21:32,839
- Това е над границата.
- Защо? какво стана

191
00:21:34,364 --> 00:21:35,782
Проверете имейла си.

192
00:21:38,925 --> 00:21:41,133
Карл, моля те, не ме игнорирай.
Знам, че не си с жена си в момента.

193
00:21:41,159 --> 00:21:42,279
Карл? задник!

194
00:21:47,595 --> 00:21:50,119
Здравей TL, мога ли да седна тук?

195
00:21:50,964 --> 00:21:52,487
Разбира се, няма проблем.

196
00:21:57,596 --> 00:22:03,698
TL, чух те да се качваш
планини за забавление.

197
00:22:05,468 --> 00:22:07,720
Да, понякога.

198
00:22:07,745 --> 00:22:11,067
Садим дървета и помагаме
местни групи.

199
00:22:14,049 --> 00:22:16,760
TL, кога е следващото изкачване?

200
00:22:18,287 --> 00:22:19,622
Мога ли да се присъединя?

201
00:22:21,787 --> 00:22:22,886
Разбира се!

202
00:22:26,755 --> 00:22:29,105
Но това не е за известно време.

203
00:22:29,457 --> 00:22:32,627
Жена ми винаги се присъединява,
но сега е бременна.

204
00:22:37,700 --> 00:22:43,172
Знаеш ли, жена ми има
обица точно като тази.

205
00:22:47,485 --> 00:22:48,521
Красива.

206
00:23:06,248 --> 00:23:07,891
Здравей, скъпа. Ядохте ли вече?

207
00:23:07,916 --> 00:23:10,201
Да, скъпа? защо се обади

208
00:23:10,226 --> 00:23:12,429
Децата още не искат да спят.

209
00:23:12,454 --> 00:23:14,816
Те питат дали
можем да отидем в музей.

210
00:23:14,840 --> 00:23:15,890
окей

211
00:23:17,971 --> 00:23:20,577
- Нали? Искате ли да посетите един?
- Да!

212
00:23:20,737 --> 00:23:23,073
Целувай татко! Давай, целуни татко!

213
00:23:23,098 --> 00:23:24,407
Скоро бебе.

214
00:23:24,432 --> 00:23:26,076
Отиди с мама да ме вземеш
един от тези дни

215
00:23:26,101 --> 00:23:28,468
и нека всички да отидем на
музей заедно, става ли?

216
00:23:28,493 --> 00:23:29,857
До скоро! обичам те!

217
00:23:29,882 --> 00:23:31,706
Първо, вие знаете
защо сме тук, нали?

218
00:23:31,731 --> 00:23:33,567
Ще празнуваме толкова много неща.

219
00:23:33,592 --> 00:23:36,648
Подарете си аплодисменти
за да го направиш тук. окей

220
00:23:36,867 --> 00:23:38,755
честито!

221
00:23:38,780 --> 00:23:41,570
Не знаехме, че ще издържим толкова дълго.

222
00:23:42,217 --> 00:23:45,095
Сега пораснахме много,
така че искам да ви наградя момчета.

223
00:23:45,120 --> 00:23:48,160
Първата награда отива
на нашия най-добре печелещ.

224
00:23:48,185 --> 00:23:52,218
Значи това е Анджела.
Нека я аплодираме

225
00:23:52,243 --> 00:23:53,492
честито

226
00:23:53,764 --> 00:23:54,764
окей

227
00:23:54,789 --> 00:23:59,134
На следващо място, към човека, който винаги е
до Меган, знаете кой.

228
00:23:59,159 --> 00:24:02,718
Нейният партньор в престъплението, Джоузеф!
Джоузеф, честито!

229
00:24:02,743 --> 00:24:05,476
да! добра работа! добра работа!

230
00:24:05,654 --> 00:24:08,827
И разбира се нашите най-

231
00:24:08,852 --> 00:24:13,842
Исках да добавя тази награда,
най-дружелюбният агент.

232
00:24:13,867 --> 00:24:16,546
Това е важно за нашите взаимоотношения
вътре в офиса, нали?

233
00:24:16,760 --> 00:24:22,671
И така, първо Йосиф, сега е Джон.
честито

234
00:24:22,992 --> 00:24:31,016
Добре, добре. всяка година,
ще измислим награди.

235
00:24:31,041 --> 00:24:33,810
зависи от вас. Впечатли ме.

236
00:24:33,835 --> 00:24:36,463
Покажи ми какво имаш
и всичко останало, нали?

237
00:24:36,488 --> 00:24:42,703
Обещавам, че ще ви дам
каквото заслужаваш. окей

238
00:25:30,977 --> 00:25:32,071
да

239
00:25:35,579 --> 00:25:36,649
Ах, да.

240
00:25:38,119 --> 00:25:39,119
мамка му

241
00:25:41,189 --> 00:25:42,189
мамка му!

242
00:25:44,704 --> 00:25:46,407
О, това е всичко.

243
00:25:46,798 --> 00:25:47,907
да

244
00:25:57,165 --> 00:25:58,165
мамка му

245
00:25:58,306 --> 00:25:59,306
о да

246
00:26:04,798 --> 00:26:05,899
Близо съм.

247
00:26:05,924 --> 00:26:06,924
мамка му

248
00:26:22,414 --> 00:26:23,977
Съжалявам, TL.

249
00:26:26,489 --> 00:26:28,199
Чувствам се виновен за това.

250
00:26:30,243 --> 00:26:31,745
Вие сте женен.

251
00:26:37,114 --> 00:26:38,300
не съжалявай,

252
00:26:39,669 --> 00:26:42,505
стига никой да не разбере
и останете дискретни,

253
00:26:44,584 --> 00:26:45,584
ние сме добре.

254
00:26:46,811 --> 00:26:49,063
Ще имаш бебе, TL.

255
00:26:51,222 --> 00:26:53,224
Това е третото ни дете, спокойно.

256
00:26:57,794 --> 00:26:59,087
Когато се оженихме,

257
00:26:59,728 --> 00:27:01,188
тя искаше да има
бебе веднага.

258
00:27:03,407 --> 00:27:04,933
Оказваше голям натиск върху мен.

259
00:27:08,458 --> 00:27:11,419
Всеки път, когато правихме секс,
всичко е бебе това, бебе онова.

260
00:27:15,637 --> 00:27:18,283
Не можем ли просто да му се насладим?

261
00:27:19,292 --> 00:27:20,961
Не мисли за нищо.

262
00:27:30,053 --> 00:27:33,484
Благодаря ти, Бренда,
за това, че направи това с мен.

263
00:27:34,572 --> 00:27:37,211
Много ми помагаш.

264
00:27:41,175 --> 00:27:42,453
дано...

265
00:27:44,629 --> 00:27:46,089
има следващ път.

266
00:27:47,030 --> 00:27:50,366
TL, имам си гадже.

267
00:27:51,407 --> 00:27:52,742
аз знам

268
00:27:53,409 --> 00:27:55,961
Не те питам
да направя нещо, имам предвид...

269
00:27:59,328 --> 00:28:01,343
все още се прибираме при тях.

270
00:28:04,558 --> 00:28:05,558
нали

271
00:28:09,602 --> 00:28:10,714
предполагам.

272
00:29:38,488 --> 00:29:39,488
Близо съм.

273
00:29:40,762 --> 00:29:44,129
хайде

274
00:29:44,434 --> 00:29:45,605
да!

275
00:29:47,433 --> 00:29:48,644
- Мамка му!
- Близо съм!

276
00:29:48,669 --> 00:29:49,669
да!

277
00:29:50,283 --> 00:29:51,283
да

278
00:30:20,556 --> 00:30:23,215
хей момиче, тя ли е?

279
00:30:23,239 --> 00:30:26,043
да! Бяха видени
заедно в колата на нейния TL.

280
00:30:26,223 --> 00:30:28,071
TL не е ли женен?

281
00:30:28,118 --> 00:30:30,082
Да, и жена му е бременна.

282
00:30:30,152 --> 00:30:33,996
Казват вързано пиле
е по-лесен за заснемане.

283
00:30:34,275 --> 00:30:36,949
Но за какво? За повишение?

284
00:30:39,963 --> 00:30:42,207
Добре, значи и двамата сте смели.

285
00:30:42,455 --> 00:30:44,332
Защо не кажете
това в лицето ми?

286
00:30:44,782 --> 00:30:46,405
Не споменахме
все пак някакви имена.

287
00:30:46,430 --> 00:30:48,551
- О, наистина ли?
- Ох!

288
00:30:49,043 --> 00:30:50,426
- Бренда!
- Ох! Махни се от мен!

289
00:30:52,890 --> 00:30:54,600
Бренда, какво става
с теб?

290
00:30:56,134 --> 00:30:58,511
От кога имаш
настроени слухове?

291
00:30:59,262 --> 00:31:01,421
- А?
- Досадно е, ОМ.

292
00:31:01,484 --> 00:31:03,964
Просто се опитвах да се защитя.

293
00:31:04,858 --> 00:31:07,519
знам това разбирам го но...

294
00:31:08,492 --> 00:31:13,955
Ако сте редовен агент,
със сигурност ще те оставя да се биеш с всеки.

295
00:31:14,635 --> 00:31:16,421
Но вие сте нашият най-добър агент.

296
00:31:16,507 --> 00:31:20,566
Погледни ме, ти също се надпреварваш
за ролята на МСП.

297
00:31:23,590 --> 00:31:25,723
Ще говоря с тези две дами,

298
00:31:26,351 --> 00:31:28,253
така че това няма да стане
трябва да стигнат до HR.

299
00:31:30,420 --> 00:31:33,800
Бренда, трябва да се успокоиш.

300
00:31:34,213 --> 00:31:36,746
Да, ОМ. съжалявам

301
00:31:38,743 --> 00:31:40,805
Слуховете не са верни, нали?

302
00:31:40,830 --> 00:31:42,778
Не, ОМ.

303
00:31:43,041 --> 00:31:44,041
добре

304
00:31:45,247 --> 00:31:47,980
Защото не мисля
ти си способен на такива неща.

305
00:31:48,061 --> 00:31:49,979
TL Карл също.

306
00:31:50,004 --> 00:31:52,543
Не вярвам, че може
прави тези неща.

307
00:32:02,992 --> 00:32:05,953
О, скъпа! как си

308
00:32:07,597 --> 00:32:10,725
- Не изглеждаш развълнуван да ме видиш.
- Защо си толкова рано?

309
00:32:10,750 --> 00:32:12,251
Просто бях изненадан.

310
00:32:12,276 --> 00:32:13,411
разбира се

311
00:32:14,903 --> 00:32:17,762
Искам ти-знаеш-какво.

312
00:32:22,428 --> 00:32:23,428
да тръгваме

313
00:32:58,092 --> 00:32:59,092
хей

314
00:33:23,911 --> 00:33:25,878
Скъпа, добре ли си?

315
00:33:26,335 --> 00:33:29,296
Съжалявам, просто трябва
погрижи се за нещо.

316
00:33:29,713 --> 00:33:33,217
Има свободно място в нашия екип,
може би искате да опитате.

317
00:33:34,000 --> 00:33:36,728
какво? Защо бих го направил?

318
00:33:37,626 --> 00:33:39,814
Така че можем да бъдем заедно.

319
00:33:41,634 --> 00:33:42,634
не

320
00:33:44,374 --> 00:33:45,763
Не ни ли искате
да бъдем заедно?

321
00:33:46,535 --> 00:33:49,382
Фил, това е агентска роля.

322
00:33:49,801 --> 00:33:51,301
Ако исках нова роля,

323
00:33:51,326 --> 00:33:53,832
Искам да се движа нагоре,
не странично.

324
00:33:54,313 --> 00:33:57,400
И какво? добър си

325
00:33:57,773 --> 00:33:59,408
- Ще бъдете повишен за нула време.
- КАРЪЛ: Ти вече ме забрави.

326
00:34:00,076 --> 00:34:02,868
- Там бързо повишават хората.
- КАРЪЛ: Липсва ми да те ям навън.

327
00:34:04,305 --> 00:34:06,724
така че Ще те насоча ли?

328
00:34:08,451 --> 00:34:11,955
Фил, няма да бъда агент
целият ми живот.

329
00:34:12,388 --> 00:34:15,391
Ако сте щастливи да правите същото,
тогава се радвам за теб.

330
00:34:15,477 --> 00:34:17,312
Но аз не съм такъв.

331
00:34:18,734 --> 00:34:20,361
какво казваш

332
00:34:22,595 --> 00:34:24,416
Сякаш нямаш цел.

333
00:34:25,021 --> 00:34:26,056
уау

334
00:34:26,976 --> 00:34:31,924
Честно казано, вие и TL Carl бяхте наети
в същото време.

335
00:34:32,105 --> 00:34:34,146
Ти дори започна
по-рано от него.

336
00:34:34,310 --> 00:34:35,986
Но вижте го,

337
00:34:36,392 --> 00:34:38,403
животът му се подобрява

338
00:34:38,467 --> 00:34:40,311
и той има собствено семейство.

339
00:34:42,902 --> 00:34:43,902
мамка му

340
00:34:44,264 --> 00:34:48,439
Ако не съм необходим тук,
тогава си тръгвам.

341
00:34:50,924 --> 00:34:52,036
Проклет да си!

342
00:34:57,833 --> 00:35:01,166
така че Мислех, че не го правиш
искаш да ме видиш повече

343
00:35:01,657 --> 00:35:02,931
Аз съм ревнив човек.

344
00:35:03,705 --> 00:35:05,875
Фил ми лазеше по нервите.

345
00:35:06,141 --> 00:35:08,995
Той ме искаше
да кандидатства в екипа си.

346
00:35:09,826 --> 00:35:10,969
защо не

347
00:35:11,616 --> 00:35:14,830
Искам да се развивам
тук, в нашия акаунт.

348
00:35:15,493 --> 00:35:19,829
Растете? Сега отглеждам нещо.

349
00:35:20,815 --> 00:35:22,799
Искам да бъда МСП.

350
00:35:22,824 --> 00:35:25,169
Ще бъдеш, не се притеснявай.

351
00:35:26,119 --> 00:35:27,566
обещавам

352
00:35:27,591 --> 00:35:29,757
- Наистина ли?
- Разбира се.

353
00:35:46,654 --> 00:35:47,654
о да

354
00:35:47,679 --> 00:35:48,679
хайде

355
00:35:49,536 --> 00:35:50,598
мамка му

356
00:35:55,387 --> 00:35:58,662
- Фил? Фил!
- Какво по... Защо?

357
00:35:59,374 --> 00:36:00,997
Хайде, просто го пусни.

358
00:36:01,022 --> 00:36:02,498
Фил!

359
00:36:03,636 --> 00:36:06,100
- Мога да обясня.
- Обяснете?

360
00:36:06,264 --> 00:36:09,513
Бренда, видях всичко!

361
00:36:10,210 --> 00:36:11,748
Съжалявам!

362
00:36:13,134 --> 00:36:15,803
- Съжалявам?
- съжалявам

363
00:36:15,828 --> 00:36:17,538
Какво съм аз, клиент?

364
00:36:19,638 --> 00:36:20,984
„Съжалявам,

365
00:36:22,341 --> 00:36:25,341
Извинявам се за неудобството.“
Толкова ли е просто, Бренда?

366
00:36:25,984 --> 00:36:31,232
- Правя това само защото...
- За какво? За да получите повишение?

367
00:36:33,857 --> 00:36:37,373
съжалявам Това е всичко, което съм.

368
00:36:37,398 --> 00:36:39,794
- съжалявам
- Фил...

369
00:36:40,245 --> 00:36:42,356
Съжалявам, мечтата ми стига само дотук.

370
00:36:43,899 --> 00:36:47,857
Агент за цял живот. съжалявам

371
00:36:49,443 --> 00:36:52,586
Фил, нека поговорим за това.

372
00:36:52,611 --> 00:36:55,588
Никога повече не ми говори!

373
00:36:57,158 --> 00:36:58,286
Ние сме готови.

374
00:37:05,870 --> 00:37:07,888
Фил...

375
00:37:08,655 --> 00:37:10,843
Фил...

376
00:37:39,487 --> 00:37:40,594
Карл, защо не си
отговаряш на обажданията ми?

377
00:37:40,619 --> 00:37:41,619
Карл, хей!

378
00:37:41,644 --> 00:37:42,798
Направи жена ти
да ти забрани да пишеш съобщения?

379
00:38:08,912 --> 00:38:10,476
какъв ти е проблема

380
00:38:11,308 --> 00:38:13,852
Изпращах ви съобщения.

381
00:38:14,415 --> 00:38:16,423
Не играйте трудно да получите.

382
00:38:17,321 --> 00:38:18,989
Трудно се получава, а?

383
00:38:20,005 --> 00:38:21,405
Кого търсите, госпожице?

384
00:38:21,598 --> 00:38:22,972
търсиш ли ме

385
00:38:31,200 --> 00:38:34,495
Момчета, запознайте се с нашето ново МСП, Шийна!

386
00:38:53,227 --> 00:39:02,153
- честито!
- честито!

387
00:39:47,432 --> 00:39:49,643
хей Прегърни татко.

388
00:39:50,779 --> 00:39:52,584
Липсвахте ми момчета.

389
00:39:53,140 --> 00:39:54,350
да тръгваме

390
00:39:55,626 --> 00:39:56,626
хайде

391
00:39:56,842 --> 00:39:57,842
да вървим

392
00:40:24,574 --> 00:40:25,574
скъпа?

393
00:40:27,896 --> 00:40:29,419
Отивам до тоалетната.

394
00:40:30,220 --> 00:40:31,350
окей

395
00:41:17,098 --> 00:41:18,185
ти добре ли си

396
00:41:18,471 --> 00:41:19,727
Да, ОМ.

397
00:41:20,743 --> 00:41:24,864
TL Carl вече е изпратен
оставката си след инцидента.

398
00:41:25,478 --> 00:41:27,755
Не мога да повярвам, че жена му ти го направи.

399
00:41:28,567 --> 00:41:29,818
Заради ревност?

400
00:41:30,659 --> 00:41:33,334
Наистина не разбирам
защо е направила това.

401
00:41:33,359 --> 00:41:35,521
Просто се опитвам да си върша работата.

402
00:41:37,104 --> 00:41:41,701
Причината да ти се обадя е
поради свободната позиция на TL на Карл.

403
00:41:41,909 --> 00:41:45,444
Искате ли да сте TL?
Ще ви препоръчам.


